All translations Search All translations

Results 3121 - 3140 of about 3381

•••• 57 ••• 137 •• 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 ••

27 Source language Solo te ama aquel que ama tu alma Solo te ama aquel que ama tu alma Completed translations SÃ³ ama vocÃª aquele que ama a sua alma.
11 Source language Salvame de ti Salvame de ti Completed translations Salve-me de vocÃª.
32 Source language Aquella noche la espero vivir nuevamente Aquella noche la espero vivir nuevamente Completed translations Espero viver aquela noite novamente.
40 Source language Tu ya estabas en mi alma tu ya estabas en mi mente Tu ya estabas en mi alma tu ya estabas en mi mente Completed translations VocÃª jÃ¡ estava na minha alma, vocÃª jÃ¡ estava na minha mente.
52 Source language Quiero descubrir tu alma, Quiero descubrir lo... Quiero descubrir tu alma, Quiero descubrir lo facil que es amarte Completed translations Eu quero descobrir a sua alma.
12 Source language Mi alma es tuya Mi alma es tuya Completed translations A minha alma Ã© sua.
74 Source language o hay palabras que expliquen, la fuerza de los... No hay palabras que expliquen la fuerza de los sentimientos. Tienes que aprender a sentir... Completed translations NÃ£o hÃ¡ palavras que expliquem...
152 Source language Looks like my watch is broken,what time is it now... "Looks like my watch is broken..." "It wouldn't surprise me ...because you handled it roughly..." "I already knew...but i expected a little...What time is it now by your watch?" In Japanese "ã©ã†ã‚„ã‚‰ä¿ºã®è…•æ™‚è¨ˆã€å£Šã‚Œã¡ã¾ã£ãŸã¿ãŸã„ã ã€‚" "å½“ç„¶ã ã‚ã€‚ä¹±æš´ã«ã‚ã¤ã‹ã£ãŸã‚“ã ã‹ã‚‰ã€‚" "ã¾ã‚ã€åˆ†ã‹ã£ã¦ã¯ã„ãŸãŒå°‘ã—æœŸå¾…ã—ã¡ã¾ã£ãŸã‚“ã ã‚ˆã€‚ãŠå‰ã®è…•æ™‚è¨ˆã˜ã‚ƒä»Šä½•æ™‚ã ï¼Ÿ" Completed translations Parece que meu relÃ³gio estÃ¡ quebrado, que horas sÃ£o agora... O meu relÃ³gio parece estar partido, que hora Ã© agora...
33 Source language æ‰‹ã«ã—ãŸãƒœãƒˆãƒ«ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã¤ã‚ã¦ ãã£ã¨æµ·ã«æµã—ãŸã® æ‰‹ã«ã—ãŸãƒœãƒˆãƒ«ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã¤ã‚ã¦ ãã£ã¨æµ·ã«æµã—ãŸã® Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you Completed translations J'ai glissÃ© le message dans la bouteille, et je l'ai doucement mise Ã la mer. Introduzi a mensagem... I stuffed a message in a bottle Na garrafa em minhas mÃ£os, coloquei a mensagem e lancei ao mar. He colocado el mensaje en la botella....
23 Source language Entschuldigung,es tut mir leid Entschuldigung,es tut mir leid will mich entschuldigen Completed translations Excusez - moi, je suis dÃ©solÃ©.. Scusami, mi dispiace PerdÃ³n, lo siento Excuse me, I'm sorry. Perdoa-me,sinto muito. Ã–zÃ¼r dilerim, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·, Î»Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹ Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÑŽÑÑŒ, Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ oprostite Ø£Ø¹Ø°Ø±Ù†ÙŠ ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù‘Ù. Ð£ÑƒÑ‡Ð»Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð¹ Wybacz, jest mi przykro.
10 Source language Vira bagunÃ§a Vira bagunÃ§a SenÃ£o, vira bagunÃ§a! NÃ£o vira bagunÃ§a. Quando vira bagunÃ§a... Se melhorar vira bagunÃ§a! SerÃ¡ que vai vira bagunÃ§a? TambÃ©m aqui vira bagunÃ§a. Completed translations It gets messy. Se vuelve un alboroto.
342 Source language My Christmas. Before Christmas my husband and I... My Christmas. Before Christmas my husband and I went on a transatlantic cruise. We sailed from Barcelona to Puerto Rica and had a wonderful time. We returned on Christmas Eve after a three day delay in getting back. We spent Christmas Day at our daughters house. She prepared the traditional english Christmas Lunch of Turkey, roast potatoes and vegetables, followed by trifle and christmas pudding. Completed translations Mi Navidad.
131 Source language This translation request is "Meaning only". Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se...... Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se... samo sam Vam napisala jer ste provirili u moj profil a vidim da su Vam neki patpisi na hrvatski pisani. Completed translations There is no need to be sorry ... NÃ£o hÃ¡ necessidade de se desculpar... NÃ£o hÃ¡ motivo para te desculpares...
216 Source language TÃ¤nk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig... TÃ¤nk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig med mina vingar. TÃ¤nk om jag vore ett tÃ¤cke, jag skulle vÃ¤rma dig om natten. TÃ¤nk om jag vore din dagbok, jag skulle veta dina innersta tankar. Men tÃ¤nk om jag vore mig sjÃ¤lv, sÃ¥ att jag skulle kunna bli Ã¤lskad det Ã¤r en dikt sÃ¥ om man kna Ã¶versÃ¤tta den sÃ¥ bra som mÃ¶jljigt vore snÃ¤llt :) Completed translations Imagina que yo fuera un pÃ¡jaro...
20 Source language This translation request is "Meaning only". Vilken tid kan vi komma? Vilken tid kan vi komma? Completed translations Â¿A quÃ© hora podemos llegar?
344 Source language This translation request is "Meaning only". que sera que sera que da dentro da gente que nao... que sera que sera que da dentro da gente que nao devia que desacata a gente que Ã© revelia que Ã© como uma aguardente que nao sacia que Ã© feito estar doente de uma folia que nem dez mandamentos vao conciliar nem todos os unguentos vao aliviar nem todos os quebrantos toda alquimia e uma aflicao medonha me faz sufocar o que nao tem vergonha nem nunca tera o que nao tem governo nem nunca tera o que nao tem juizo the edited note: reprise d'une chanson par le Chico Buarque de Holanda, chantÃ©e entre autre lors du live tours 90/91 de Patrick Bruel merci d'avance the original note: reprise d'une chanson par le trio EsperanÃ§a chantÃ©e entre autre lors du live tours 90/91 de Patrick Bruel merci d'avance Completed translations What is that, what is that, that happens inside ourselves Quâ€™est ce, quâ€™est ce Qui arrive en nous mais...
28 Source language Para amar y guardar en el corazÃ³n. Para amar y guardar en el corazÃ³n. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations To love and to keep inside the heart. ×œ××”×•×‘ ×•×œ×©×ž×•×¨ ×‘×ª×•×š ×”×œ×‘. MylÄ—ti ir laikyti Å¡irdyje. In corde...
17 Source language Deixa a vida me levar! Deixa a vida me levar! Completed translations Â¡ Deja que la vida me lleve ! Let life lead me! Laisse la vie me conduire ! è®©ç”Ÿæ´»å¼•é¢†æˆ‘ Î†ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® Î½Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÎµÎ¹... Lascia che la vita mi guidi! Permitte vitae ut me ducat! Ø¯Ø¹ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØªÙ‚ÙˆØ¯Ù†ÙŠ äººç”ŸãŒç§ã‚’å°Žãã¾ã™ã‚ˆã†ã«ï¼
217 Source language Siamo una azienda italiana che produciamo e... Siamo una azienda italiana che produce e commercia gettoniere e docce per spiagge,camping,villaggi,hotel.Il tutto costruito in PVC con pareti dallo spessore di 15mm indistruttibili e inattaccabili da vandali e agenti atmosferici visitate il nostro sito www.salentodocce.it Ã¨ un annuncio che devo inserire sulmercato spagnolo Completed translations Somos una empresa italiana que fabrica ...